Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/361

Text: в’инуо́

Sentence: в’инуо́

Clause: в’инуо́

Phrase: в’инуо́

Wordform without punctuation and prosody: в’инуо́

Macrotact: в’инуо́

Mesotact: в’инуо́

Microtact: в’инуо́

Wordform with punctuation and prosody: в’инуо́

Wordform without prosody: в’инуо́

Wordform number: 97434

Normalized wordform: вино́

Lexem: {вино}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/362

Text: дроп’

Sentence: дроп’

Clause: дроп’

Phrase: дроп’

Wordform without punctuation and prosody: дроп’

Macrotact: дроп’

Mesotact: дроп’

Microtact: дроп’

Wordform with punctuation and prosody: дроп’

Wordform without prosody: дроп’

Wordform number: 97435

Normalized wordform: дробь

Lexem: {дробь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/363

Text: гной

Sentence: гной

Clause: гной

Phrase: гной

Wordform without punctuation and prosody: гной

Macrotact: гной

Mesotact: гной

Microtact: гной

Wordform with punctuation and prosody: гной

Wordform without prosody: гной

Wordform number: 97436

Normalized wordform: гной

Lexem: {гной}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/364

Text: гно́йнъй

Sentence: гно́йнъй

Clause: гно́йнъй

Phrase: гно́йнъй

Wordform without punctuation and prosody: гно́йнъй

Macrotact: гно́йнъй

Mesotact: гно́йнъй

Microtact: гно́йнъй

Wordform with punctuation and prosody: гно́йнъй

Wordform without prosody: гно́йнъй

Wordform number: 97437

Normalized wordform: гно́йный

Lexem: {гнойный}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/365

Text: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Sentence: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Clause: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Phrase: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Wordform without punctuation and prosody: су́ч’йъ

Macrotact: Су́ч’йъ

Mesotact: Су́ч’йъ

Microtact: Су́ч’йъ

Wordform with punctuation and prosody: Су́ч’йъ

Wordform without prosody: Су́ч’йъ

Wordform number: 97438

Normalized wordform: су́чье

Lexem: {сучий}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/365

Text: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Sentence: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Clause: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Phrase: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Wordform without punctuation and prosody: вы́м’ь

Macrotact: вы́м’ь

Mesotact: вы́м’ь

Microtact: вы́м’ь

Wordform with punctuation and prosody: вы́м’ь

Wordform without prosody: вы́м’ь

Wordform number: 97439

Normalized wordform: вы́мя

Lexem: {вымя}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/365

Text: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Sentence: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Clause: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Phrase: Су́ч’йъ вы́м’ь прървала́с’.

Wordform without punctuation and prosody: прървала́с’

Macrotact: прървала́с’.

Mesotact: прървала́с’.

Microtact: прървала́с’.

Wordform with punctuation and prosody: прървала́с’.

Wordform without prosody: прървала́с’.

Wordform number: 97440

Normalized wordform: прорвала́сь

Lexem: {прорваться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/366

Text: го́луп’

Sentence: го́луп’

Clause: го́луп’

Phrase: го́луп’

Wordform without punctuation and prosody: го́луп’

Macrotact: го́луп’

Mesotact: го́луп’

Microtact: го́луп’

Wordform with punctuation and prosody: го́луп’

Wordform without prosody: го́луп’

Wordform number: 97441

Normalized wordform: го́лубь

Lexem: {голубить#голубь}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/367

Text: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Sentence: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Clause: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Phrase: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Wordform without punctuation and prosody: го́лас

Macrotact: Го́лас

Mesotact: Го́лас

Microtact: Го́лас

Wordform with punctuation and prosody: Го́лас

Wordform without prosody: Го́лас

Wordform number: 97442

Normalized wordform: го́лос

Lexem: {голос}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/367

Text: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Sentence: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Clause: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Phrase: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Wordform without punctuation and prosody: ар’о́ц’

Macrotact: ар’о́ц’

Mesotact: ар’о́ц’

Microtact: ар’о́ц’

Wordform with punctuation and prosody: ар’о́ц’

Wordform without prosody: ар’о́ц’

Wordform number: 97443

Normalized wordform: орет

Lexem: {орать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/367

Text: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Sentence: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Clause: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Phrase: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{фс’ие́

Mesotact: на{фс’ие́

Microtact: на{фс’ие́

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 97444

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/367

Text: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Sentence: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Clause: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Phrase: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Wordform without punctuation and prosody: фс’ие́

Macrotact: на{фс’ие́

Mesotact: на{фс’ие́

Microtact: на{фс’ие́

Wordform with punctuation and prosody: фс’ие́

Wordform without prosody: фс’ие́

Wordform number: 97445

Normalized wordform: все

Lexem: {ве́сь [мп]}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/367

Text: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Sentence: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Clause: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Phrase: Го́лас ар’о́ц’ на фс’ие́ Нъвас’е́лк’и.

Wordform without punctuation and prosody: нъвас’е́лк’и

Macrotact: Нъвас’е́лк’и.

Mesotact: Нъвас’е́лк’и.

Microtact: Нъвас’е́лк’и.

Wordform with punctuation and prosody: Нъвас’е́лк’и.

Wordform without prosody: Нъвас’е́лк’и.

Wordform number: 97446

Normalized wordform: новосе́лки

Lexem: {новоселка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/368

Text: гот

Sentence: гот

Clause: гот

Phrase: гот

Wordform without punctuation and prosody: гот

Macrotact: гот

Mesotact: гот

Microtact: гот

Wordform with punctuation and prosody: гот

Wordform without prosody: гот

Wordform number: 97447

Normalized wordform: год

Lexem: {год}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/369

Text: го́дъ н’ие́ту

Sentence: го́дъ н’ие́ту

Clause: го́дъ н’ие́ту

Phrase: го́дъ н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: го́дъ

Macrotact: го́дъ

Mesotact: го́дъ

Microtact: го́дъ

Wordform with punctuation and prosody: го́дъ

Wordform without prosody: го́дъ

Wordform number: 97448

Normalized wordform: го́да

Lexem: {год}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/369

Text: го́дъ н’ие́ту

Sentence: го́дъ н’ие́ту

Clause: го́дъ н’ие́ту

Phrase: го́дъ н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: н’ие́ту

Macrotact: н’ие́ту

Mesotact: н’ие́ту

Microtact: н’ие́ту

Wordform with punctuation and prosody: н’ие́ту

Wordform without prosody: н’ие́ту

Wordform number: 97449

Normalized wordform: не́ту

Lexem: {нету}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/370

Text: го́д’икъ

Sentence: го́д’икъ

Clause: го́д’икъ

Phrase: го́д’икъ

Wordform without punctuation and prosody: го́д’икъ

Macrotact: го́д’икъ

Mesotact: го́д’икъ

Microtact: го́д’икъ

Wordform with punctuation and prosody: го́д’икъ

Wordform without prosody: го́д’икъ

Wordform number: 97450

Normalized wordform: го́дика

Lexem: {годик}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/371

Text: го́рът

Sentence: го́рът

Clause: го́рът

Phrase: го́рът

Wordform without punctuation and prosody: го́рът

Macrotact: го́рът

Mesotact: го́рът

Microtact: го́рът

Wordform with punctuation and prosody: го́рът

Wordform without prosody: го́рът

Wordform number: 97451

Normalized wordform: го́род

Lexem: {город}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/372

Text: куро́рт

Sentence: куро́рт

Clause: куро́рт

Phrase: куро́рт

Wordform without punctuation and prosody: куро́рт

Macrotact: куро́рт

Mesotact: куро́рт

Microtact: куро́рт

Wordform with punctuation and prosody: куро́рт

Wordform without prosody: куро́рт

Wordform number: 97452

Normalized wordform: куро́рт

Lexem: {курорт}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/373

Text: сънато́рии

Sentence: сънато́рии

Clause: сънато́рии

Phrase: сънато́рии

Wordform without punctuation and prosody: сънато́рии

Macrotact: сънато́рии

Mesotact: сънато́рии

Microtact: сънато́рии

Wordform with punctuation and prosody: сънато́рии

Wordform without prosody: сънато́рии

Wordform number: 97453

Normalized wordform: санато́рии

Lexem: {санаторий}

Grammatical characteristic: {Ls# Np,Api}